top of page

Group

Public·28 members

Kindle 退出中國後如何繼續購買電子書及使用推播服務

亞馬遜中國將在 2023 年 6 月 30 日之後停止營運 Kindle 電子書店,正式退出中國市場,自此用戶將無法再透過亞馬遜中國帳戶繼續購買電子書。一年後,也就是 2024 年 6 月 30 日之後,用戶將無法使用「傳送至 Kindle」功能,也就是無法再透過信箱等方式將電子書推送到 Kindle。



許多小夥伴關心,在中亞停止Kindle 相關服務後,帳號如何轉區(如美亞、日亞等),如何繼續在Kindle 裝置上使用亞馬遜提供的網路內容服務,例如購買電子書、透過「傳送至 Kindle”服務推送個人文件或電子書等。本文嘗試針對這問題做了一些解答,希望能夠起到拋磚引玉的作用,如果你在「數位移民」的過程中遇到了問題,或有經驗分享,歡迎留言。

Kindle 退出中國市場後也意味著國銀 Kindle 設備稱為歷史,如果你關心今後亞馬遜發布新款 Kindle 設備後該如何購買,請參考《Kindle 退出中國市場後購買 Kindle 設備的四種渠道》。

一、如何換用其它區域亞馬遜帳戶

如果你的 Kindle 裝置想要在亞馬遜的 Kindle 業務退出中國後繼續購買電子書和使用個人文件服務,就需要換用其它區域的亞馬遜帳號(Kindle 換區),例如美國亞馬遜、日本亞馬遜等。

需要注意的是,不同區域的亞馬遜站點有所區別。例如,美國亞馬遜、中國亞馬遜、日本亞馬遜帳號是互相獨立的,所以Kindle 相關的內容服務也是獨立的,而美國亞馬遜、英國亞馬遜、法國亞馬遜、德國亞馬遜等,帳號是互通的,但是Kindle 相關的內容服務只能設定到一個區域,你可以在「Manage Your Content and Devices」(管理你的內容和裝置)的「Preferences」(偏好設定)中的「Country/Region Settings」(區域設定)進行更改。關於不同區域亞馬遜帳號差異的更多介紹可以參考《Kindle 註冊不同區域亞馬遜帳號的相關答案》這篇文章。

你可以根據自己的需求透過下表提供的連結註冊特定區域的亞馬遜帳戶。注意,如果你註冊帳戶時使用的郵箱與亞馬遜中國帳戶相同,請務必更換密碼,以避免 Kindle 優先登入中亞帳戶。

亞馬遜帳戶註冊完成後,你就可以在 Kindle 裝置上先登出目前綁定的中亞帳戶,再綁定新註冊的亞馬遜帳戶,以繼續使用相應區域亞馬遜網站提供的與 Kindle 相關的內容服務。

注意,在Kindle 上註銷中亞帳戶後,你將無法從中亞官網上下載之前購買的電子書(除非重新綁定回中亞帳戶,或者你有多台Kindle 設備可用),因此建議為Kindle 更換在帳號前,請參考《如何將從Kindle 中國電子書商店購買的電子書備份到本地》這篇文章提供的批量下載方法,將所有購買的電子書下載到本地保存。切換帳戶後,如果之前下載到 Kindle 的電子書還存在的話,仍然是可以閱讀的,不過很多小伙伴反饋切換帳號會導致所有電子書被清空。

另外,如果你的 Kindle 已經越獄,切換帳號後可能需要重新安裝一遍插件。

二、如何繼續使用個人文件服務

在你的Kindle 設備綁定好新註冊的亞馬遜帳戶後,會得到一個新的“發送至Kindle”(Send to Kindle)電子郵件地址地址,該郵箱地址可在亞馬遜“Devices”(設備)頁和Kindle 設備設定中的「Your Account」(你的帳戶)介面看到,該信箱的網域部分為@kindle.com(如果發現顯示仍然是@kindle.cn,將亞馬遜網站的語言切換到英文即可)。在「Preference」(偏好設定)中設定好信任郵箱後,就可以像往常一樣向這個新的 Kindle 郵箱推送電子書或文件了。

美亞的 Kindle 個人文件的功能及使用方法都和中亞提供的完全一致。如果你還不熟悉如何使用 Kindle 的推播功能,可參考《Kindle 推播教學:教你用電子郵件推播電子書》這篇文章。

由於美國亞馬遜並沒有對中國用戶的網路線路做優化,傳輸的速度可能會比較慢。

對於已經推送到中亞個人文件的內容,在切換到其它區域亞馬遜帳號後,不會自動遷移,原因如前所述,中國亞馬遜網站與其它區域亞馬遜網站的 Kindle 內容服務是完全獨立的。由於亞馬遜沒有像電子書那樣為個人文件提供從頁面下載的功能,想要遷移個人文檔的內容,只能使用 Kindle 逐個下載下來再重新推送到美亞個人文檔服務中。透過 Kindle 下載的個人文件通常是 AZW 和 AZW3 格式。前者可以直接推送,後者需要轉換成 MOBI 或 EPUB 格式才能推送。

另外,美亞除了提供透過發送電子郵件的方式將電子書或文件推送到個人文件服務外,還提供了其它三種推送方式,包括Chrome 插件、PC/macOS 應用程式和Android/iOS 應用,方便在不同的場景下推送內容。 具體可參考《美亞 Send to Kindle:適用於不同場景的四種推播方式》這篇文章。

三、如何繼續購買 Kindle 電子書

要在其它區域亞馬遜網站購買電子書,首先要解決的是支付問題。美國亞馬遜支援多種支付方式,包括金融卡和信用卡,也就是說只要你手上的銀行卡帶有UnionPay(銀聯)、Visa(Visa)、MasterCard(萬事達)、American Express(美國運通)、 JCB(吉士美)等標誌,就可以在上面購物。當然,除了需要付費購買的電子書,美亞也提供了大量的免費電子書。

美亞出售的電子書語言以英文為主,也有德文、法文、西班牙文等外文語種。對於中文電子書,數量相對較少,在美亞Kindle 電子書商店通過語言篩選功能,可以找到超4 萬本繁體中文電子書,美亞還專屬了“Kindle 中文書店”,提供了超2 萬本簡體中文電子書。

雖然中文電子書數量較少,但是美亞為 Kindle 電子書提供了中亞未曾上線的許多功能,例如線上圖書館、線上閱讀電子書、線上管理標註筆記,方便你隨時隨地閱讀、管理電子書。

▲線上 Kindle 圖書館

▲線上筆記及標註管理

▲線上閱讀 Kindle 電子書

四、如何將中亞電子書遷移到美亞

如前所述,中國亞馬遜站點和美國亞馬遜站點不僅帳號是相互獨立的,Kindle 內容服務也是完全分開的,因此,不論是從技術、法規還是成本角度看,指望官方遷移內容幾乎是不切實際的。

如果你仍想要將在中亞購買的電子書轉移到美亞,以獲取跨裝置、應用的資料同步功能,就只剩下將其透過郵箱推送到美亞 Kindle 個人文件服務這一種方法了。和中亞提供的 Kindle 個人文件服務一樣,你可以跨裝置、應用同步所推送電子書的閱讀進度、書籤記錄、標註及筆記。

要推送從亞馬遜官方網站下載下來的電子書,首先要做的是為其移除DRM 保護,具體可參考《如何將從Kindle 中國電子書商店購買的電子書備份到本地》這篇文章提供的方法。

接下來是轉換格式,從亞馬遜官網下載到的電子書通常是AZW3 格式,但是亞馬遜的個人文檔服務卻並不支援該格式的推送,使用Calibre 等軟體將電子書轉換成個人文檔支援的格式是一個解決辦法,但為了不破壞原始排版,書伴建議使用KindleUnpack 對電子書文件進行拆解,這樣可以得到一個具備原始排版的EPUB 格式文件,現在個人文檔已原生支持EPUB 格式的推送,因此可以直接用郵箱進行推送,相較於轉換格式的方式即有效率又能確保電子書的排版品質。

不過將電子書推送到個人文件也有個小瑕疵,即無法在 Kindle 裝置中顯示封面。

五、如何將筆記和標註遷移到美亞

這是一個比較棘手的問題。 Kindle 是透過一個名為Whispersync 的功能將我們在電子書或個人文件上產生的一些數據,如閱讀位置、標註、筆記等,跨Kindle 設備、應用進行同步的,但是由於中亞的Kindle 內容服務獨立於其它亞馬遜站點,所以只能進行有限的備份,無法遷移。

對於標註和筆記,從Kindle 書商店購買的電子書,可以透過Kindle 裝置提供的匯出功能進行備份,具體可參考《使用Kindle 原生功能匯出電子書標註和筆記》這篇文章,推送到個人文件的電子書,Kindle 沒有提供匯出功能,只能透過簡陋的My Clippings.txt(存放在Kindle 根目錄的documents 資料夾中,整理該文件可使用書伴的「書見」服務)進行備份,但是除非你平時有心習慣性備份該文件,否則可能無法取得自使用Kindle 以來產生的所有標註和筆記。

對於閱讀進度,不論是電子書還是個人文檔,亞馬遜都沒有提供可用的匯出方案。

About

Welcome to the group! You can connect with other members, ge...
Group Page: Groups_SingleGroup
bottom of page